- filoselle
-
filoselle [ filozɛl ] n. f.• 1544; filloisel 1369; it. dial. filosello « cocon », p.-ê. du lat. pop. °follicellus « petit sac », d'apr. filo « fil »♦ Anciennt Bourre de soie mélangée à du coton et utilisée en bonneterie. ⇒ bourrette. Bas, gants de filoselle.
● filoselle nom féminin (italien dialectal filosello, du latin populaire follicellus, enveloppe, avec l'influence de filo, fil) Bourre de soie qui, mélangée avec du coton, donne des fils irréguliers utilisés pour la confection des bas, des gants, des rideaux, etc.⇒FILOSELLE, subst. fém.Résidu des cocons de vers à soie qui, mélangé à du coton, était autrefois utilisé dans la confection de rideaux, de tentures ou d'objets de bonneterie. Bas, bonnet, gants de filoselle; rideaux de filoselle. Synon. bourre, bourrette :• Et là-dessus tout un envol de mains : (...) gants de filoselle à paumes reprisées, mains de dévotes entrées là en sortant de Saint-Sulpice jusqu'au gant de Suède à la fois discret et parfumé, mais à cinq boutons strictement boutonnés, de la parfaite Parisienne...LORRAIN, Âmes automne, 1898, p. 34.— P. méton. Étoffe fabriquée avec la filoselle. — Du tout, ce sera à votre choix. Vous me nantirez comme vous l'entendrez, en filoselle, en flanelle, en châles de cachemire, en perles de Golconde, en lingots d'or! C'est absolument à votre discrétion (REYBAUD, J. Paturot, 1842, p. 424).Prononc. et Orth. :[
], [-lo-]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1369 masc. filloisel (Pièce du 4 avril ds L. DELISLE, Mandements de Charles V, p. 339 ds GDF.); 1542 filozelle (doc. ds A. FONTANON, Les Édicts des roys de France, 1585, 2, 353 d'apr. M. Höfler ds Cah. Lexicol., 6, p. 92). Empr. à l'ital. dial. filosello « bourre de soie », attesté à Sienne en 1301-1303 (v. BATT.), aussi follisello « cocon de ver à soie » au XIVe s. (Paganino Bonafe, ibid.), correspondant à l'ital. filugello « id. », issu avec métathèse sous l'infl. de filo « fil », du lat. vulg. follicellus, class. folliculus « petit sac, enveloppe de larve, etc. » (follicule). Fréq. abs. littér. :23. Bbg. HOPE 1971, p. 149, 195.filoselle [filozɛl] n. f.ÉTYM. 1544; filloisel, 1369; ital. dial. filosello « cocon », p.-ê. du lat. pop. follicellus « petit sac », de folliculus, dimin. de follis. (→ Follicule) avec attr. de filo « fil » ou d'une forme apparentée à filasse, filoche, du lat. pop. filocella, var. de funicella. → Ficelle.❖♦ Bourre de soie qui, mélangée à du coton, sert à la bonneterie. || Bas, gants de filoselle.0 Les gants (…) de sa fille ne sont que des gants de filoselle, des gants de religieuse, presque des gants de domestique.M. Jouhandeau, Chaminadour, p. 84.♦ Étoffe de filoselle.➪ tableau Noms et types de tissus.
Encyclopédie Universelle. 2012.
